yī zhāng jiān bài zào náng zhōng， lǐn lǐn cháo tíng yòu gǔ fēng。
yuán lǐ qù guī guān shì xué， jiāng chōng lái jiàn quǎn tái gōng。
[ lǐ yīng tuì bà guī guān shì， jiào shòu shēng tú。 gěi shì lùn zhèng zhù，
gào mǎn guī yǐng yáng。 ]
fēn yún bái zhòu jīng qiān gǔ， fū zhì zhū yīn jǐ yī kōng。
qū tū xǐ xīn rén bù huì，
hǎi biān jīn zuò diào yú wēng。
jiān bài： yī zuò jiān bào。 lǐn lǐn： yī zuò lì lì。
wǎn fā mèn hái shū， yì jūn qiū zuì yú。
kě lián liú xiào wèi， céng sòng shí zhōng shū。
[ gěi shì yīn wǔ chóu jūn róng， qì guān dōng guī。 ]
xiāozhǎng suī shū shì， rén xián měi zì rú。
yīn kàn lǔ bāo lùn， hé chù shì wú lú？