早秋过龙武李将军书斋
王建（唐）
gāo shù chán shēng qiū xiàng lǐ， zhū mén lěng jìng sì xián jū。 zhòng zhuāng mò huà shù jīng zhú，
cháng zhù xiāng xūn yī jià shū。 yǔ xiào shì 'ér zhī lǐ shù， yín 'ò yě kè rèn kuáng shū。
jiù zhōng 'ài dú yīngxióngzhuàn， yù lì gōng xūn kǒng bù rú。