四园竹
方千里（宋）
huā cōng zòng cè， zhì lèi yǎn xié fēi。
yù lú xì niǎo， yuān bèi bàn xián， xiāo sè luó wéi。
yín lòu shēng， nà gèng zá、 shū shū yǔ lǐ， cǐ shí huái bào shuí zhī。
hèn qī qí。
xī chuāng zì jiǎn hán huā， shěn yín 'àn shù guī qī。
zuì 'ài shēn qíng mì yì， wú xiàn dāng nián， wǎng fù shī cí。
qiān wàn zhǐ。
shèn jìn rì、 rén lái zì jiàn xī。