水龙吟（次张斗南韵）
周密（南宋）
wǔ hóng qīng dài chóu fēi， bǎo jiān 'àn yì zhāng tái lù。
yín xiāng zuì yǔ， chuī xiāo mén xiàng， piāo suō yuàn yǔ。
lì jìn cán yáng， yǎn mí jīng shù， mèng suí fēng xù。
tàn jiāng tán lěng luò， yǐ yǐ jiù hèn， rén kōng lǎo、 liǔ rú xǔ。
jǐn sè huá nián 'àn dù。
fù xíng yún、 kōng tí duǎn jù。
qíng sī xì yàn， me xián dàn fèng， wén jūn gèng kǔ。
yān shuǐ liú hóng， mù shān níng zǐ， shì chūn guī chù。
chàng jiāng nán wàng yuǎn， píng huā zì cǎi， jì jiāng chóu yǔ。