岁尽苦寒
陆游（南宋）
xiǎo hán wú lài tòu zhòng qiú， sān rì jiāng yún míng bù shōu。
suì yuè tuī yí wú bèi lǎo， jiāo péng líng luò cǐ shēng fú。
dōng gāo kǔ liáo yóu zhōng shú， jiù jí suī cún yì xiǎo chōu。
yǔ miào lán tíng jù zài yǎn， shèng gū chūn jiǔ pò chūn chóu。