不能忘情吟
白居易（唐）
yù luò mǎ xī fàng yáng liǔ zhī， yǎn cuì dài xī dùn jīn jī。
mǎ bù néng yán xī cháng míng 'ér què gù， yáng liǔ zhī zài bài cháng guì 'ér zhì cí。
cí yuē： zhù chéng cǐ luò wǔ nián， fán qiān yòu bā bǎi rì。 xián jué zhī xià，
bù jīng bù yì。 sù shì zhù shí nián， fán sān qiān yòu liù bǎi rì。 jīn zhì zhī jiān，
wú wéi wú shī。 jīn sù mào suī lòu， wèi zhì shuāi cuī。 luò lì yóu zhuàng，
yòu wú huǐ tuí . jí luò zhī lì， shàng kě yǐ dài zhù yī bù； sù zhī gē，
yì kě yǐ sòng zhù yī bēi。 yī dàn shuāng qù， yòu qù wú huí。 gù sù jiāng qù，
qí cí yě kǔ； luò jiāng qù， qí míng yě 'āi。 cǐ rén zhī qíng yě， mǎ zhī qíng yě，
qǐ zhù jūn dú wú qíng zāi？ yú fǔ 'ér tàn， yǎng 'ér hāi， qiě yuē： luò， luò，
ěr wù sī： sù， sù， ěr wù tí。 luò fǎn jiù， sù fǎn guī。 wú jí suī zuò，
nián suī tuí， xìng wèi jí xiàng jí zhī jiāng sǐ。 hé bì yī rì zhī nèi，
qì zhuī xī 'ér bié yú xī。 nǎi mù sù xī sù xī， wèiwǒ gē yáng liǔ zhī。
wǒ gū zhuó bǐ jīn léi， wǒ yǔ 'ěr guī zuì xiāng qù lái。