同刘贡甫学士登石鼓合江亭一首
张舜民（北宋）
chéng xīng 'é chéng shí gǔ yóu， kě kān yáo luò chǔ jiāng qiū。
yán zhōng míng zì jīn hé zài， tíng xià xiāo xiāng gǔ yì chóu。
wàn lǐ zài jīng jīn mǎ kè， yī jiā zhòng shàng mù lán zhōu。
què lìng 'èr shuǐ zhī rén yì， hé shì xiāng yāo xiàng běi liú。