酬郑从事四年九月宴望海亭，次用旧韵
元稹（唐）
hǎi tíng shù mù hé lóng cōng， hán guāng tòu chè qiū líng lóng。 hú shān sì miàn zhēng qì sè，
kuàng wàng bù yǔ rén jiān tóng。 yī quán 'ào fú dōng wǔ xiǎo， liǎng shān dǒu gòu qín wàng xióng。
qiàn kōng gǔ mù shī wén zhǒng， tū wù guài shí yí fáng fēng。 zhōu chuán pián bǐ yòu zōng lǚ，
shuǐ yún wěng yāng wú shǐ zhōng。 xuě huā bù biàn dào lǒng bái， rì jiǎo chā rù qiū bō hóng。
xīng yú wàng jù jiǔ sì zuò， gē shēng wǔ yàn yān xiá zhōng。 jiǔ hān cóng shì gē sòng wǒ，
gē yún cǐ lè nán zài féng。 liáng shí niánshào yóu jiàn xiàn， shǐ jūn kuàng shì tóu bái wēng。
wǒ wén cǐ qū shēn tàn xī， jī jī bù yì qiū cǎo chóng。 yì nián shí wǔ xué gòu shà，
yòu yì gài fù tiān xià qióng。 ān zhī sì shí xū fù guì， zhū zǐ shù fù xīn zhì kōng。
zhuāng shū jì nǚ shàng lóu xiè， zhǐ yù huān lè wēi máng gōng。 suī wú qù shàng mù xián shèng，
xìng yòu xīn mù zhī xī dōng。 yù jiāng huá gān róu zàngfǔ， yǐ bèi yù shā chōng hóu lóng。
jūn jīn quàn wǒ jiǔ tài zuì， zuì yǔ bù fù néng chōng róng。 quàn jūn mò xué xū fù guì，
bù shì xián rén nán biàn tōng。