病中杂咏十首
陆游（南宋）
shēn sì tóu tuó bù chū jiā， dù líng guī lǎo yòu sāng má。
chá jiān xiǎo dǐng chū fān làng， dēng yìng hán chuāng zì jié huā。
cán yào jiàn lí chóu jìng jiè， luàn shū zhòng lǐ dàn shēng yá。
děng xián yī shì hái chāo sú， duàn zhǐ tí shī zì luàn xié。