《激昂》
林徽因（）
wǒ yào jiè zhè yī shí de háo fàng
hècóng róng， líng hún qīng xǐng de
zài hē yī quán gān tián de xiān lù，
lái huī dòng sī xiǎng de lì jiàn，
wǔ tā nà yī piē zuì mǐn ruì de
fēng máng， xiàng 'ái 'ái sài yě de xuě
zài yuè de hán guāng xià shǎn yìng，
pēn tù lěng jī de huī yàn； héng héng zhǎn，
zhǎn duàn zhè shí jiān de chán mián，
hé wěi suǒ wǎng bù de jiū fēn，
pōu qǔ yī gè wú xiá de tòu míng，
kàn yī cì nǐ， chún měi，
nǐ de luǒ lù de zhuāng yán。
…………
rán hòu cǎi dēng
rèn yī zuò gāo fēng， pān qiān zhe bái yún
hé jǐn yàng de xiá guāng， kuà yī tiáo
cháng hóng， kàn lín zhe péng pài de hǎi，
zài yī qióng yún jìng de chéng lán lǐ，
shū xiě wǒ de jīng yà yǔ huān xīn，
xiàn chū wǒ zuì rè de yī dī yǎn lèi，
wǒ de xìn yǎng， zhì chéng， hé 'ài de lì liàng，
yǒng yuǎn mó bài，
mó bài zài nǐ měi de miàn qián！