冬夜吟
陆游（南宋）
zuó yè níng shuāng jiǎo rú yuè， bì wǎ lín lín dòng jiāng liè；
jīn yè míng yuè què rú shuāng， zhú yǐng héng chuāng gèng qīng jué。
zào wù yòu yì yú shī rén， gōng yǔ shī cái cì dì xīn。
jī hóng bìng hè zì wú mèi， shān qióng shuǐ jué shuí wéi lín？
xī cūn méi huā xiāo xī dòng， jī jī hán pēi jiàn míng wèng。
jìn jiāng zuì mào chā yōu xiāng， cǐ shēng mò zuò cháng 'ān mèng。