慰吴吉甫县尉
华岳（宋）
zǐ zhēn rú jīng shī， yī shì gāo dǐng luán。
xiōng shì suī bèi fá， yī qī yóu kě miǎn。
bó shē shì xíng yì， bā zǐ jù róu jiàn。
xiōng jiā huò suī jù， yī nǚ tè wǎn luán。
nǚ sǐ gù kě shāng， shū wèi dí guān miǎn。
qī zài gù quán qū， sàng nǚ yōu mò qiǎn。
dà shà jì huī fēi， fēng chǔ jiē xíjuǎn。
jī líng qǐ tàn jiē， luán huáng tú zhǎn zhuǎn。
wǒ xī yǐ nán qín， hé xiōng chuí quàn miǎn。
xiōng jīn yǐ nán gào， bèi jué lèi tiǎn niǎn。
fàn guān tiān zhī lǐ， huò fú cháng xiāng fǎn。
yòu nán jì bù sǐ， tā shí fēi qiǎn qiǎn。
qù xiōng yī niú míng， wéi dì liáng fēi yuǎn。
bù néng jiàn xiōng wèi， miàn mù shí yòu miǎn。
zì liào wú yǔ xiōng， qì liàng jí zhě xiān。
hú wéi cāng zhě tiān， yǔ zǐ dú jī jiǎn。