跋罗商卿守黑铭
项安世（宋）
dà jiāng cóng xī lái， ào 'àn yòu jīn sè。
rì yǔ xiá zhēng xióng， bǎi zhàn wú xū kè。
xíng féng tiān kuò chù， mǎng hàng sì wú bì。
shǐ zhī xiàng lái shì， hé chì wō liǎng guó。
mǐn rán cóng cǐ shì， dào hǎi bù féng dí。
jū píng wú yǔ zǐ， wú yǔ shì wéi de。
wǒ gāo rén kěn xià， yǐ shèng shuí gān běi。
shú wèi ráo rén chī， wèi wén kāi diàn jī。
wú fēi ruò xī shuǐ， níng yǔ shì zhēng xī。
qīng yán jiē hǎohǎo， wú jiàn gān yù yù。
lǎo zǐ yì zhōng qián， zhū gōng tiān xià bái。
jiā wǒ rèn xūn zī， tuī qú zuò guī bì。
jūn kàn qiānzǎi xià， rén shù mèng zhī cè。
dāng shí zhēng gōng rén， wǎng bèi lóu yǐ shí。
zhī zǐ zhēn wú tú， mǐn jié liú bèi bǎi。
xī wǒ wéi zǐ yóu， jiào zǐ kǒng shì kè。
gé sù bù jiàn zhī， yǐ zuò lǎo dān hēi。
kuài zāi wú 'ā méng， fēi fù wú xià kè。
piē rán jiàn biān yǐng， qiān lǐ cái yī xī。
zhuó jiǔ kě hè wǒ， zhèng fù jīn yòu dí。