声声慢（题吴梦窗遗笔·别本作题梦窗自度曲霜花腴卷后）
张炎（南宋）
yān dī xiǎo fǎng， yǔ wū shēn dēng， chūn shān guàn rǎn jīng chén。
wǔ liǔ gē táo， xīn shì 'àn nǎo dōng lín。
hún yí yè chuāng mèng dié， dào rú jīn、 yóu sù huā yīn。
dài huàn qǐ， shèn jiāng lí yáo luò， huà zuò qiū shēng。
huí shǒu qǔzhōng rén yuǎn， àn xiāo hún、 rěn kàn duǒ duǒ fāng yún。
rùn mò kōng tí， chóu chàng zuì bó nán xǐng。
dú lián shuǐ lóu fù bǐ， yòu xié yáng、 hái pà dēng lín。
chóu wèi liǎo， tīng cán yīng、 tí guò liǔ yīn。