上阳白发人－愍怨旷也
白居易（唐）
shàng yáng rén， hóng yán 'àn lǎo báifà xīn。 lǜ yī jiān shǐ shǒu gōng mén，
yī bì shàng yáng duō shǎo chūn。 xuán zōng mò suì chū xuǎn rù， rù shí shí liù jīn liù shí。
tóng shí cǎi zé bǎi yú rén， líng luò nián shēn cán cǐ shēn。 yì xī tūn bēi bié qīn zú，
fú rù chē zhōng bù jiào kū。 jiē yún rù nèi biàn chéng 'ēn， liǎn sì fú róng xiōng sì yù。
wèi róng jūn wáng dé jiàn miàn， yǐ bèi yáng fēi yáo cè mù。 dù lìng qián pèi shàng yáng gōng，
yī shēng suì xiàng kòngfáng sù。 sù kòngfáng， qiū yè cháng， yè cháng wú mèi tiān bù míng。
gěng gěng cán dēng bèi bì yǐng， xiāo xiāo 'àn yǔ dǎ chuāng shēng。 chūn rì chí，
rì chí dú zuò tiān nán mù。 gōng yīng bǎi zhuàn chóu yàn wén， liáng yàn shuāng qī lǎo xiū dù。
yīng guī yàn qù cháng qiǎo rán， chūn wǎng qiū lái bù jì nián。 wéi xiàng shēn gōng wàng míng yuè，
dōng xī sì wǔ bǎi huí yuán。 jīn rì gōng zhōng nián zuì lǎo， dà jiā yáo cì shàng shū hào。
xiǎo tóu xié lǚ zhǎi yī cháng， qīng dài diǎn méi méi xì cháng。 wài rén bù jiàn jiàn yìng xiào，
tiān bǎo mò nián shí shì zhuāng。 shàng yáng rén， kǔ zuì duō。 shǎo yì kǔ， lǎo yì kǔ，
shǎo kǔ lǎo kǔ liǎng rú hé。 jūn bù jiàn xī shí lǚ xiàng měi rén fù，
yòu bù jiàn jīn rì shàng yáng báifà gē。