炭步港观萤
孔武仲（宋）
jiǔ huá zhī nán lú wěi cháng， liú yíng xī qǐ bù jì shuāng。
làn rú shén xiān zhū yù jué， qīng luó yǎn yìng qiān míng gāng。
kōng jiāng chén chén wèi jiàn yuè， jìn pǔ chuān lín qǐ hái miè。
yú yóu niǎo sù zì bù jīng， wǒ zhī cǐ huǒ chū wú qíng。