夏夜风雨极凉枕上口占
陆游（南宋）
běi chuāng bā chǐ wò wén téng， yè yǔ shēng liáng xǐ yù zhēng。
niǎo niǎo qīng chóu yíng duàn jiǎo， yōu yōu gū mèng bàn cán dēng。
léi qū chuí lǎo jiē yān wǎng， gōng lùn yóu cún sì kě píng。
liáo xiàng sī wén tú bù xiǔ， wèi gān yù fàn xué shān sēng。