金陵岁晚
黎廷瑞（南宋）
bù nǐ cán nián zhù mò líng， māsā là jī xiào píng shēng。
máng máng qù yàn yún qiān lǐ。 miǎo miǎo shū zhōng yǔ yī chéng。
tiān dì wú qíng cuī suì yuè， gǔ jīn hé wù shì gōng míng。
méi biān qiě xǐ chūn fēng jìn， tòng yǐn tiǎo dēng zuò dào míng。