南山观梅
张嵲（宋）
chūn xuě yù chuí dì， chūn shuǐ gǔ wén fú。
luàn shān wú rén dào， méi huā gōng kè chóu。
qīng fēng cè wū mào， sháo xù qī bái tóu。
pān tiáo jì jiù shǎng， xiù ruǐ bēi qián yóu。
xié rì hū fǎn zhào， yān huá fēng jì liú。
yǐ tàn fán huá shèng， é guān qīng yìn chóu。
chén yín liǎng jīng lù， cè chàng bīn hàn zhōu。
shàng xiǎng wàn yù fēi， qīng zūn jiāo xiàn chóu。
tiān yá tàn qiáo cuì， lǎn wù kōng yí yóu。
yǐn bà bù néng fù， lín fēng sān tàn xiū。