十月初还潭州题王氏瑞竹图
项安世（宋）
wáng jūn shǒu chí ruì zhú tú， yào wǒ zuò jì réng zì shū。
wǒ shū bù qiān shī yì yì， zhèng zuò cǐ jūn nán wèi zhì。
wǒ yù yáo háo xiě zuò shuāng zhú yín， què jiào shù jié yī gān fēi shāng cān。
wǒ yù yuán qín fǔ zuò jiàng zhú qū， yòu jiàn 'èr miào tóng shēng yì qióng dú。
bǔ zǐ xià， zǐ kě wéi wǒ 'ōu，
yī fú 'èr mǐ jù shǔ qiū。 qīng rén yī chàng cuán shuāng máo，
féi quán tóng běn mò yì liú。 guān shè fù，
zǐ kě wéi wǒ shì。 yī shǎo 'èr duō hé guà cè。
yǐ qí chéng 'ǒu zhèn chū yáo， yǐ 'ǒu chéng qí duì sān suǒ。
wǒ wéi 'èr rén shū cǐ yán， qǐng jūn chí guī jūn jiā kàn。
zhǎn juàn yī wèn qīng láng gān， shì yì shì shī rán bù rán。