瑶台聚八仙（咏鸳鸯菊）
张炎（南宋）
lǎo pǔ kān jiē。
shēn yè yǔ、 zǐ yīng yóu 'ào shuāng huá。
nuǎn sù lí gēn， fēi qù xiǎng qiè hán shā。
cǎi zhāi fú bēi rú xì shuǐ， wǎn xiāng dàn sì yè lái xiē。
bèi fēng xié。
cuì tái jìng lǐ， miáo xiù rén kuā。
bái tóu gòng kāi xiào kǒu， kàn shì zhuāng mǎn chā， yún jì shuāng yā。
dié yě xiū chóu， bù shì jiù rì shū pā。
lián zhī yuàn wéi bǐ yì， wèn yīn shèn hán chéng dú zì huā。
yōu rán yì， duì jiǔ jiāng shān sè， hái zuì táo jiā。