十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣
陆游(南宋)
qù nián zòng liè hán tán cè, yù biān zì tàn nán shān xuě。
jīn nián tòng yǐn shǔ jiāng biān, jīn bēi què xī 'é méi yuè。
zhú zhī gē wǔ xīn jiào chéng, qī yuàn chuán dé sān bā shēng。
chéng tóu zhù guān chū yún yǔ, é méi zhèng yǔ lán gān píng。
jiǔ hān shī jiù zhì bēi qù, zuì tà bō lí jiāng shàng lù。
xuán zhī yōu jiàn duàn qiáo biān, yǐ yòu méi huā kāi bàn shù。