春愁曲
陆游（南宋）
fú xī zhì jīn sān shí yú wàn suì， chūn chóu suì suì cháng xiāng sì。
wài dà yíng hǎi huán jiǔ zhōu， wú yòu yī zhōu wú cǐ chóu。
wǒ yuàn wú chóu dàn huān lè， zhū yán lǜ bìn cháng rú zuó。
jīn dān jiǔ zhuǎn tú kě wén， yù tù qiān nián kōng dǎo yào。
shǔ jī shuāng huán yà chà jiāo， zuì kàn kǒng shì hǎi táng yāo。
shì jiān wú chù wú chóu dào， dǐ shì nán guò wàn lǐ qiáo。