短歌行，赠王郎司直
杜甫（唐）
wáng láng jiǔ hān bá jiàn zhuó dì gē mò 'āi！
wǒ néng bá 'ěr yì sài lěi luò zhī qí cái。
yù zhāng fān fēng bái rì dòng， jīng yú bá làng cāng míng kāi。
qiě tuō pèi jiàn xiū péi huí， xī dé zhū hóu zhào jǐn shuǐ。
yù xiàng hé mén tā zhū lǚ？ zhòng xuān lóu tóu chūn sè shēn。
qīng yǎn gāo gē wàng wú zǐ， yǎn zhōng zhī rén wú lǎo yǐ！