夜思（以下续新添诗）
李商隐（唐）
yín jiàn gěng hán lòu， jīn gāng níng yè guāng。 cǎi luán kōng zì wǔ， bié yàn bù xiāng jiāng。
jì hèn yī chǐ sù， hán qíng shuāng yù dāng。 huì qián yóu yuè zài， qù hòu shǐ xiāo cháng。
wǎng shì jīng chūn wù， qián qī tuō bào zhāng。 yǒng lìng xū càn zhěn， cháng bù yǎn lán fáng。
jué dòng yíng cāi yǐng， yí lái làng rèn xiāng。 hè yìng wén lù jǐng， fēng yì wéi huā máng。
gǔ yòu yáng tái mèng， jīn duō xià cài chàng。 héwèi bó bīng xuě， xiāo shòu zhì fēi xiāng。