百炼镜－辨皇王鉴也
白居易（唐）
bǎi liàn jìng， róng fàn fēi cháng guī， rì chén chù suǒ líng qiě zhǐ . jiāng xīn bō shàng zhōu zhōng zhù，
wǔ yuè wǔ rì rì wǔ shí。 qióng fěn jīn gāo mó yíng yǐ， huà wéi yī piàn qiū tán shuǐ。
jìng chéng jiāng xiàn péng lāi gōng， yáng zhōu zhǎnglì shǒu zì fēng。 rén jiān chén qiè bù hé zhào，
bèi yòu jiǔ wǔ fēi tiān lóng。 rén rén hū wéi tiān zǐ jìng， wǒ yòu yī yán wén tài zōng。
tài zōng cháng yǐ rén wéi jìng， jiàn gǔ jiàn jīn bù jiàn róng。 sì hǎi 'ān wēi jū zhǎng nèi，
bǎi wáng zhì luàn xuán xīn zhōng。 nǎi zhī tiān zǐ bié yòu jìng， bù shì yáng zhōu bǎi liàn tóng。