晚春卧病寄张八
孟浩然（唐）
nán mò chūn jiāng wǎn， běi chuāng yóu wò bìng。 lín yuán jiǔ bù yóu， cǎo mù yī hé shèng。
xiá jìng huā zhàng mí， xián tíng zhú sǎo jìng。 cuì yǔ xì lán sháo， chēng lín dòng hé bǐng。
niàn wǒ píng shēng hǎo， jiāng xiāng yuǎn cóng zhèng。 yún shān zǔ mèng sī， qīn zhěn láo gē yǒng。
gē yǒng fù héwèi， tóng xīn hèn bié lí。 shì tú jiē zì mèi， liú sú guǎ xiāng zhī。
jiǎ yì cái kōng yì， ān rén bìn yù sī。 yáo qíng měi dōng zhù， bēn guǐ fù xī chí。
cháng kǒng tián gōu hè， wú yóu zhèn yǔ yí。 qióng tōng ruò yòu mìng， yù xiàng lùn zhōng tuī。