拥炉不出辄终日自嘲
陆游（南宋）
chái mén mù luò yè chéng duī， shí rì yuán wú yī zài kāi。
shū zuò cáng duō wéi bǎo suì， shī yuán yín kǔ zuò qióng méi。
ér yán shān pǔ dāng shōu lì， sēng yuē xī qiáo gòng tàn méi。
kān xiào cǐ wēng tuī bù dòng， dì lú wú huǒ huà hán huī。