岘山送张去非游巴东（一题作岘山亭送朱大）
孟浩然（唐）
xiàn shān nán guō wài， sòng bié měi dēng lín。 shā 'àn jiāng cūn jìn， sōng mén shān sì shēn。
yī yán yú yòu zèng， sān xiá 'ěr jiāng xún。 zǔ xí yí chéng jiǔ， zhēng tú yún mèng lín。
cuō tuó yóu zǐ yì， juàn liàn gù rén xīn。 qù yǐ wù yān zhì， bā dōng yuán yè yín。