贺新郎
辛弃疾（南宋）
梁、曰齐泽、曰严濑，为四图，属予赋词。予谓蜀君平之高，扬子云所谓虽隋和何以加诸者，班孟坚独取子云所称述为王贡诸传序引，不敢以其姓名列诸传，尊之也。故予谓和之当并图君平像，置之四图之间，庶几严氏之高节者备焉。作乳燕飞词使歌之
pú shàng kàn chuí diào。
gèng fēng liú、 yáng qiú zé pàn， jīng shén gū jiáo。
chǔ hàn huáng jīn gōng qīng yìn， bǐ zhù yú gān shuí xiǎo。
dàn guò yǎn、 cái kān yī xiào。
huì zǐ yān zhī háo liáng lè， wàng tóng jiāng、 qiān zhàng gāo tái hǎo。
yān yǔ wài， jǐ yú niǎo。
gǔ lái rú xǔ gāo rénshào。
xì píng zhāng、 liǎng wēng sì yǔ， cháo yóu tóng diào。
yǐ bèi yáo zhī fāng xǐ 'ěr， bì jìng chén wū rén liǎo。
yào míng zì、 rén jiān rú sǎo。
wǒ 'ài shǔ zhuāng shěn míng zhě， jiě mén qián、 bù shǐ zhǐ shū dào。
jūn wéi wǒ， huà sān lǎo。