酹江月（驿中言别友人）
文天祥（南宋）
shuǐ tiān kōng kuò， hèn dōng fēng bù jiè、 shì jiān yīng wù。
shǔ niǎo wú huā cán zhào lǐ， rěn jiàn huāng chéng tuí bì。
tóng què chūn qíng， jīn rén qiū lèi， cǐ hèn píng shuí xuě。
táng táng jiàn qì， dǒu niú kōng rèn qí jié。
nà xìn jiāng hǎi yú shēng， nán xíng wàn lǐ， shǔ piānzhōu qí fā。
zhèng wéi 'ōu méng liú zuì yǎn， xì kàn tāo shēng yún miè。
nì zhù tūn yíng， huí qí zǒu yì， qiān gǔ chōng guān fā。
bàn rén wú mèi。
qín zhǔn yīngshì gū yuè。