谢舜元以墨竹为赠
家铉翁（南宋）
wǒ jiā sháo yuán shān shēn chù， wàn zhú sēn sēn bǎo fēng yǔ。
yī cóng jiǎo tà huáng shā duī， bù jiàn cǐ jūn sì hán shǔ。
yè lái yòu mèng dào jiā shān， cāng yún cuì gān yóu yǐ rán。
jué lái yù fù bù dé fù， shuí néng wèiwǒ chuán qí tiān。
dōng lín xiāo rán suì hán kè， yù yì yú wù wú liú jì。
dāng nián qīn shí yáng zhōu sūn， xiěde hán shāo shù qiān chǐ。
lián wǒ wò kē shǎo jiā cóng， juàn sòng sì bì líng rán fēng。
bǐ duān miào chù duó tiān qiǎo， yǔ wǒ xiōng zhōng shēng yì jù wú qióng。
gāo yáng tái xià jiàn cǐ liǎng qí tè， zǐ xīn zhī méi shùn yuán zhú。
hòu xiān jù wéi dòng shān lái， yè yè bái hóng guàn máo wū。