火后寄诠老
木待问（宋）
chān qiāng duò jiǔ xiāo， liè quē luàn qiān mò。
xī chéng ruò qián lú， dōng xū yǐ duī pì。
yōu qī jǐn róng xī， yǐn shì yì zì shì。
tiān gōng bù wǒ xiāng， tóng cǐ biān hù 'è。
píng shēng yī qiū hè， wèi xìn tiān dì zhǎi。
zhōng yān gǎn qióng tú， wàn lǜ jí zhōng xī。
zài guān yǔ zhòu nèi， nèi zài děng gōng zhái。
bǐ fū liù chǐ qū， fǔ yǎng tàn bī zè。
zhì shǒu shì dāng lù， kuài yì yǐ làn 'é。
yě zǐ jīn wù rán， chéng chú fù chén jì。
cǐ shēn yì hé yòu， ér fù shēn wài huò。
xiāng féng kěn fēn shān， shì miàn jiǔ nián bì。