满江红（和虞土胥·惠生日）
魏了翁（南宋）
yuè shàng nán jī， hái rèn dé、 qù nián xīng lì。
zhī shuí bǎ、 yī tiān xīng xiàng， dàng mó zhāoxī。
ruò shǐ píng shēng hún zì qì， rú jīn lǎo dà hé jiē jí。
gēngnián lái、 piān dé dùn gōng fū， cuō tuó lì。
xī zhàng 'ài， mán yān gé。
qióng rǎng duàn， jiāng shān zhǎi。
zòng yàn jīn làn bǎo， chǔ shān qiú yù。
xiǎo xiǎo qióng tōng dū wèi wèn， rěn wén tóng qì xiāng jiān jí。
sòng yú láng、 bǎi zì duǎn cháng shī， yōu hé jí。