归自明远醉中作
杜范（宋）
shāng dòu lùn jiāo jīn qǐ wú， fèi gān xiāng yǔ gǔ lái shǎo。
wǒ jīn huàn yóu shuāng xī shàng， yī jiàn wéi liáo jìn qīng dǎo。
lì chén zhōng rì hé méi méi， xiū hàn yòu méng fāng jiǎo jiǎo。
diǎn jiǎn chūn shì jīn jǐ hé， cán hóng mǎn dì fēn bù sǎo。
míng yuǎn qí guān xióng cǐ bāng， yǐ lán yī wàng yún piāomiǎo。
pō yǎn zhēng guāng dī miàn liú， shāng xīn bù jìn tiān yá cǎo。
wén qiū dé shī yì màn 'ěr， tóu hú chéng bài gōng yī xiào。
jiǔ hān 'ěr rè shēng wū wū， yǔ dào nán yán xīn qiāoqiāo。
yī qiē zhì zhī gū wù dào， sì shí fēng yuè shū wèi liǎo。
bìn huá zhī fù wéi shuí lǎo， wǒ bèi xīn shì yào lùn tǎo。
shàng xǐ hòu huì jīn yòu qī， shuí qí shí zhī yòu 'ōu niǎo。