夜泊黄山，闻殷十四吴吟
李白（唐）
zuó yè shuí wéi wú huì yín， fēng shēng wàn hè zhèn kōng lín。 lóng jīng bù gǎn shuǐ zhōng wò，
yuán xiào shí wén yán xià yīn。 wǒ sù huáng shān bì xī yuè， tīng zhī què bà sōng jiān qín。
cháo lái guǒ shì cāng zhōu yì， gū jiǔ tí pán fàn shuāng lì。 bàn hān gèng fā jiāng hǎi shēng，
kè chóu dùn xiàng bēi zhōng shī。