青玉案（泛大江）
黎廷瑞（南宋）
jù zhōu shuāng lú míng 'é guàn。
qiān wàn qǐng、 bō lí miàn。
yǔ zhòu fú píng kān yǒng tàn。
huáng táng kāipì， qín suí zhēng zhàn。
bù bǎ jiāng shān huàn。
lú huā xīn xuě qiū liáo luàn。
hé chù yú zhōu qǐ gū guǎn。
yī piàn gǔ chóu yíng bù duàn。
píng shā 'ǎi shù， xī yān huāng 'àn。
luò rì xī fēng yàn。