赠东岳张炼师
刘禹锡（中唐）
dōng yuè zhēn rén zhāng liàn shī， gāo qíng yǎ dàn shì jiān xī。 kān wéi liè nǚ shū qīng jiǎn，
jiǔ shì yuán jūn zhù cuì wēi。 jīn lǚ jī zhōng pāo jǐn zì， yù qīng tái shàng zhù ní yī。
yún qú bù yào chuī xiāo bàn， zhǐ nǐ chéng luán dú zì fēi。