病中九首
刘克庄（南宋）
yā jiào fāng zhī rì chū dōng， qǐ zhān yǔ zhòu shàng méng lóng。
kōng huā jiǔ yǐ cān zhū lǎo， yán diàn hé xū sì 'ā róng。
zhà kě yī dēng xū kōng bái， jué shèng qiān jù huǒ chéng hóng。
chī rén kǔ 'ài qīng liáng sàn， dào shì gān jiā rè shàng gōng。