焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句
张舜民（北宋）
lǔ gōng gǎn wù xìng néng xùn， yīn bǎ huá chóng zèng lǐ rén。
suī yòu wén zhāng kān yuè mù， què wú yán yǔ jiě móu shēn。
zhǐ chóu māo quǎn cháng kuī rǔ， hú bù shān lín yuǎn bì rén。
hǎo zài jiù lóng hái jiù zhù， biàn dāng guī fàng jiàn zhī bīn。