湖亭晚望残水
白居易（唐）
hú shàng qiū jué liáo， hú biān wǎn xiāo sè。 dēng tíng wàng hú shuǐ， shuǐ suō hú dǐ chū。
qīng tíng dé zǎo shuāng， míng miè fú cán rì。 liú zhù suí dì shì， wā 'ào wú dìng zhì。
hóng chéng bái lóng wò， wǎn zhuǎn qīng shé qū。 pò jìng zhé jiàn tóu， guāng máng yòu fēi yī。
jiǔ wéi shān shuǐ kè， jiàn jìn yōu qí wù。 jí lái hú tíng wàng， cǐ zhuàng nán tán xī。
nǎi zhī tiān dì jiān， shèng shì shū wèi bì。