山暝孤猿吟
张耒（北宋）
píng yě hé cén jì， kōng shān wǎn yì yīn。
wēi yún shù fēng míng， yōu gǔ yī yuán yín。
fēng guǒ jī yù shǎo， shuāng zhī lěng bù jìn。
yǐnháng dāng luò rì， jī xiǎng dù qián lín。
zuì cè sāo rén xīng， piān qī yuǎn kè xīn。
kōng zhāi huái xiè shǒu， kōng fù xī shí yīn。