月中观梅
方岳（南宋）
jiāng nán dì pá chūn zǎo， lǎo yǎn guān méi táng cǎo cǎo。
jīn dōng zuì nuǎn chūn zuì chí， hū yì chéng zhāi nán hǎi gǎo。
jiě dào qíng xuān shū qiàn hán， chéng zhōng wèi yòu méi huā kàn。
què rù shān shēn zuì hán chù， xuě zhào bīng xī cái yī shù。
nǎi zhī shān zhōng rén， bù shòu rén xián chén。
nìngshǐ fēng tāo xuě nüè hán dào gǔ， zhuǎn hán zhuǎn yòu hán jīng shén。
huāng yá zhī dǐ， yě shuǐ zhī bīn。
tài xū wéi shì tiān wéi lín， zhǐ yòu míng yuè qíng xiāng qīn。
yī tuán bù bīng jīn yè yuè， yī piàn bù fēi jīn suì xuě。
xuě yì zì pà lǎo fū hán， yuè yì nìngzhī lǎo fū zhuō。
hū shàng shān lái qiáng suǒ shī， yī huā liǎng huā chūn wèi zhī。
nán zhī jìn chí chí jìn qí， chá yá bù yào dōng fēng chuī。
hān qíng niàng rì fù táo lǐ， dìng zì bù kěn jūn tóng shí。
jǔ bēi tūn yuè hé huā jiáo， yuè zì jì xiōng huā bù jué。
shǎo yān huā yì dào xiōng zhōng， gè zì qù xún shī yuē mò。