观水墨障子
李洞（唐）
ruò fēi shén zhù bǐ， yàn shuǐ kǒng cáng lóng。 yán jìn yī cùn mò， sǎo chéng qiān rèn fēng。
bì gēn duī luàn shí， chuáng xià chā kū sōng。 yuè lù chuān yīn shǔ， xiāng jiāng zhàn wéi qióng。
guà yī lán qì shī， mèng zhěn làng tóu chōng。 zhǐ wéi shǎo yán sè， shí rén zhù yì yōng。