满江红（江行和杨济翁韵）
辛弃疾（南宋）
guò yǎn xī shān， guài dū sì、 jiù shí céng shí。
shì mèng lǐ、 xún cháng xíng biàn， jiāng nán jiāng běi。
jiā chù jìng xū xié zhàng qù， néng xiāo jǐ liǎng píng shēng jī。
xiào chén 'āi、 sān shí jiǔ nián fēi， cháng wéi kè。
wú chǔ dì， dōng nán chāi。
yīng xióng shì， cáo liú dí。
bèi xī fēng chuī jìn， liǎo wú chén jì。
lóu guān cái chéng rén yǐ qù， jīng qí wèi juàn tóu xiān bái。
tàn rén jiān、 āi lè zhuǎn xiāng xún， jīn yóu xī。