送黄文叔侍郎赴三山
杨简（宋）
mǒu xìn rén xīn jí dà dào，
xiān shèng yí yán cí kě kǎo。 xīn zhī jīng shén shì wèi shèng，
zhào gào zhāo zhāo fù hào hào。 rú hé hòu xué shàng shēng yí，
zhí yóu qǐ yì 'ér zhī lí。 zì cǐ làn shāng zhì tāo xiāng，
wú huò huái yù bù zì zhī。 hé sī hé lǜ xīn sī líng，
bù shí bù zhī dòng guāng míng。 yì méng wēi dòng xuě zhān shuǐ，
mǐn rán wú jì chéng qiě qīng。 shì láng rì yòng suǒ zì yòu，
zǒng shì běn yuán fēi zuǒ yòu。 jǔ 'ér cuò zhī yú sān shān，
de rán mín yǎng rú fù mǔ。 jiàn míng shuǐ zhǐ zhú sī bǎi，
biàn huà yún wéi qí fù qí。 sī miào kě yán bù kě sī，
shěn kě qīng 'ěr 'ér tīng zhī。 bù zuò hǎo 'è shēng zhī yè。