满江红（至日和黄伯威）
王炎（南宋）
huàn hǎi fú shěn， míng yǔ zì、 bù néng zhāng chè。
qīng yún shàng、 zhū gōng ɡǔn ɡǔn， nán dēng xiá liè。
jié shòu tánguān chéng dǐ shì， jiě yí zhé jiǎo jiē xū shuō。
dài huáng liáng、 mèng jué shǐ guī lái， fēi míng zhé。
yì xiāo shì。
kōng zhōng xuě。
duō kuī quē， tiān biān yuè。
suàn rén shēng bì yòu， shuāi léi shí jié。
nèn shì yī yáng lái fù hòu， méi huā liǔ yǎn xiān chūn fā。
liào míng nián、 yòu lǎo sì jīn nián， dāng xiū xiē。