冬杪归陵阳别业五首
许棠（唐）
wú méi guī bié yè， suǒ xiàng zì guāi xīn。 lǘ lǐ gù rénshào， tián yuán huāng cǎo shēn。
làng fān quán shī 'àn， zhú bèng bié chéng lín。 ōu niǎo yóu xiāng shí， shí lái tīng kǔ yín。
mián yún zhōng wèi suì， cè mǎ zàn xiū qī。 shàng guó láo hún mèng， zhōng xīn shèn bié lí。
bīng fēng yán liù duàn， xuě yā qì sōng qī。 gǔ ròu jiē míng wǎn， kàn guī què lèi chuí。
xué jiàn suī wú shù， yín shī sì yòu mó。 yǐ pín gān shì wǎn， lín lǎo 'ài xián duō。
jī quǎn wéi suí lù， ér tóng zhǐ yī suō。 shí yīn xún yě sǒu， kuáng zuì fù kuáng gē。
xiāng guó luàn lí hòu， jiāo qīn bàn lǚ yóu。 yuǎn wén chéng kě niàn， guī jiàn qǐ wú chóu。
bài wěi mí huāng jìng， hán suō méi huài zhōu。 héng mén zhōng bù yǎn， yǐ zhàng kàn bō liú。
yóu qín fù zhì yàn， bù jué jìn shuāi nián。 lǚ mào tóng chái huǐ， xíng yī duì gǔ chuān。
lí hán duō zhuó què， mù luò duàn fú yān。 chǔ yè wén míng yàn， yóu yí zài sài tiān。