寄李常伯满粹翁
王令（北宋）
wǒ sī gǔ rén bù kě jiàn， dú yǐ liǎng yǎn zhǐ shàng qiú。
kǔ dú cái pí jí fú zhěn， yì jì mèng mèi cóng zhī yóu。
měi yí xián shèng shì jiān yòu， qǐ dú gǔ chū jīn zé bù。
xīn zhī suǒ cáng fú miàn jiàn， cháng hèn shì fù bù kě sōu。
suī rán qí zhōng chōng měi zhě， jiànhuò wài fā wén zhāng biāo。
yáng huái 'ér nán shuí míng shēng， shèng shuō lǐ mǎn qián wàn hóu。
qīng tiān bái rì suǒ tóng jiàn， zhòng yì bù gǎn jiā xiá cī。
ér yú líng dīng shǐ jiù xué， dú jiáo zhòng qì xiān niān shōu。
yào qí suǒ xué yǔ bì zhì， bù zhǐ yán mèng xū kǒng zhōu。
jué jiāng jiàn zǒu dú qǔ dào， gù wǒ bù kěn shǎo dài liú。
xīn shī huì jiàn jiàn zì zhé， ruò yù zhòng yā bìng jiàn tóu。
xīng jī zhì chéng fù dì jǐn， shén yě zhù chū chōng tiān máo。
huī guāng jiāo huá mù fǎn huàn， jiào jǔ guò měi xián jǐng liú。
tuì guī wèi 'ài fù yuàn xué， huǎng ruò jiàn fù qián móu tōu。
gù qí cái lì fēi dāng duì， yóu yǐ yī fā zhèn shí niú。
shǐ wǒ kǔ miǎn bù shǎo dé， nuò bǐ yù xià xiān cán xiū。
yòu rú jiāo 'è gè jù tǐ， ròu gǔ bù kě qiáng diāo sōu。
huò yún cái huá nǎi tiān yǔ， hé guǎ bù yì duō réng póu。
jǐ shí gāo chē dé huì hé， yù qī dǎo pàn hū bàng zōu。
lín fēng shēn 'ò yù yòu jì， zì hèn zhuō jiǎn wú cháng chōu。