囚中记贫
华岳（宋）
yīng xióng bù yù bù yōu pín， yù lì cóng jiào huàn bù yìng。
zhǔ fàn zhǐ shāo gū jiǔ guàn， dú shū quán jiè shǒu qiú dēng。
kān jiē shì shì wēi rú luǎn， wú guài rén qíng lěng sì bīng。
wù wèi gōng míng chéng xìng zhì， zhì gōng zhōng bù shì xián sēng。